Fansub Sözleşmesi

Bu sözleşme, TRwebtoon platformu üzerinde fanlar tarafından çevirileri yapılan ve yüklenen webtoon bölümlerini düzenlemektedir. Sözleşmeyi imzalayan tüm fansublar, aşağıdaki maddeleri kabul etmiş sayılırlar:

İzin Verme ve İptal Etme:

TRwebtoon üzerine yükleme yapan tüm fansublar, yükleme yapılan bölümlerin yayınlanması için TRwebtoon'a izin vermiş olur ve bu izin tek taraflı olarak iptal edilemez.

Başlangıç ve Devam Etme:

Bölüm yüklemesi yaparken daha önce başka bölüm yüklenmemişse ortadan veya son bölümden başlanmaz. Önceki bölümler yüklendikten sonra devam edilmelidir. Tespiti halinde tüm bölümler kaldırılır.

Düzenli Yükleme Yükümlülüğü:

Yükleme yapan fansublar düzenli yükleme yapmaları gerekmektedir. Düzenli yükleme yapmayan fansublar yüzünden arada çok bölüm farkı oluşursa, TRwebtoon aradaki bölümleri fansub sitesinden temin edip yükleme iznine sahiptir.

Sözleşme Kabulü:

Yükleme yapan tüm fansublar, bu sözleşmeyi tüm maddeleri ile kabul etmiş sayılır.

Hak İddiası ve Silinme Talepleri:

Yükleme yapılmış bölümler için hak iddia edilemez ve bölümlerin nedensiz silinmesi istenemez.

Telif Hakları ve Lisanslar:

Fansublar, yükledikleri içeriklerin telif haklarına ve lisanslarına uygun olduğundan emin olmalıdır. TRwebtoon, telif hakkı ihlali durumunda içeriği kaldırma hakkını saklı tutar.

İletişim ve Bildirimler:

TRwebtoon ile fansublar arasındaki iletişim, herhangi bir sorun veya değişiklik durumunda etkin ve güncel olmalıdır. Fansublar, TRwebtoon tarafından gönderilen bildirimleri zamanında ve eksiksiz olarak almakla yükümlüdür.

Güncellik ve Kalite Standartları:

Fansublar, yükledikleri çevirilerin güncel ve kaliteli olmasını sağlamakla sorumludur. Çevirilerin dilbilgisi, imla, ve çeviri kalitesi yüksek standartlara uygun olmalıdır.

İşbirliği ve Topluluk Katılımı:

Fansublar, TRwebtoon topluluğunun bir parçası olarak işbirliği yapmalı ve topluluğa katkıda bulunmalıdır. Olumlu bir çeviri deneyimi ve topluluk etkileşimi için çaba gösterilmelidir.

Reklam:

TRwebtoon'u sadece yönlendirme aracı olarak kullanmak yasaktır. Bu kuralı çiğneyen fansublar tespiti halinde fansub'un tüm bölümlerinin platforma güncel şekilde yüklenmesini kabul ederler.

Yasal Sorumluluk ve Uyuşmazlık Çözümü:

Fansublar, yükledikleri içeriklerin yasal ve etik kurallara uygun olduğundan emin olmalıdır. Herhangi bir uyuşmazlık durumunda, taraflar adil ve hızlı bir çözüm bulmak için işbirliği yapmalıdır.

Yaş Sınırlaması ve İçerik Kontrolü:

TRwebtoon, maksimum +16 içerikli serilere izin vermektedir. +18 ve sansürsüz yüklenen bölümlerden TRwebtoon sorumlu değildir. Bu tür içerikleri yükleyen fansublar platformdan yasaklanır ve IP adresleri gerekli mercilere istenmesi halinde iletilir.

Bu sözleşme, fansublar tarafından TRwebtoon platformunda yüklenen bölümler için geçerlidir. Tarafınızca imzalanarak kabul edilen bu sözleşme, TRwebtoon'un kurallarını ve fan çevirilerinin düzenli ve adil bir şekilde yönetilmesini sağlamak için önemlidir.

TRwebtoon, bu sözleşmede zaman zaman değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Değişiklikler yapıldığında, yeni versiyon TRwebtoon platformunda yayınlanır ve fansublar bu değişiklikleri kabul etmekle yükümlüdür.